Candy a influencé beaucoup de séries animées qui lui ont succédé. Dans quelques animes, on trouve en effet des similitudes. C'est le cas notamment avec Princesse Sarah. Anne la maison aux pignons verts, Georgie, Gwendoline et Sandy Jonquille.
Bien que les séries animées et histoires de Candy et Princesse Sarah soient très différentes, il existe tout de même quelques aspects ressemblants dans la vie de ces deux jeunes filles qui connaissent le dur labeur, la misère mais aussi la gloire au plus haut sommet. À un moment précis de leur existence, elles changent radicalement de statut social.
Similitudes entre Candy et Princesse Sarah
Orphelines, Candy et Sarah se sont retrouvé toutes deux domestiques.
Elles ont habité chacune dans une mansarde.
Elles ont trouvé du réconfort en demeurant à la fenêtre.
Candy, en admirant la vue sur la campagne ; Sarah, en découvrant la vie animée de la ville.
Elisa et Lavinia, aristocrates, orgueilleuses et méchantes, les ont toujours persécutées.
Daniel a attaqué l’un des chevaux des Legrand - Lavinia s'en est prise au poney de Sarah
Daniel, avec un morceau d’éperon – Lavinia, avec une aiguille
Candy et Sarah ont même été jusqu'à dormir dans une écurie !
Pourtant, elles ont vécu dans le luxe avec leur fidèle ami(e), Capucin et Émilie.
Et ont bénéficié d'une femme de chambre respective.
Au moment crucial de leur vie, les deux jeunes filles ont été mises à l'honneur dans de somptueuses robes.
Garnies de pierres précieuses et de diamants.
Leurs adversaires en sont devenues blêmes !
Annie et Sarah présentent des similitudes au niveau des bonnes manières et du côté raffiné de leur personnage. Une douceur et une âme sensible transparaissent de leur personne et elles sont toutes deux de jolies brunes. Bien-sûr, elles ne se ressemblent pas trait pour trait mais on peut quand même y voir certains points communs. La seule chose qui les différencie véritablement dans l’anime est l’aspect battant. Autant Annie est faible et craintive autant Sarah qui paraît fragile et vulnérable, se montre forte et courageuse !
Candy, servante des enfants Legrand, rêve de porter une jolie robe – Becky, la domestique souhaite à son tour avoir de beaux vêtements.
Bien que le roman de Lucy Maud Montgomery ait été écrit avant Candy, la série Anne la maison aux pignons verts a été réalisée quatre années après celle de Candy. De ce fait, on retrouve quelques aspects ressemblants dans l'anime.
Similitudes entre Candy et Anne la maison aux pignons verts
Candy et Anne donnent du grain aux poules
L’une et l’autre savourent le bonheur d’être en pleine nature
Et se montrent théâtrales en certaines occasions
Candy et Annie sont deux amies inséparables – Anne et Diana sont également très soudées
Toutes font le serment de rester amies pour la vie
De leur fenêtre, Candy et Anne admirent le beau paysage
Candy rêve de porter de belles toilettes – Anne s’imagine être une princesse
Archibald offre à Candy une magnifique robe de bal – Matthew offre à Anne une superbe robe aux manches bouffantes
Lors du festival de mai, Candy valse avec son amie Annie – Lors d’un pique-nique, Anne danse avec Diana
Candy et Anne manquent toutes deux de périr emportées par le courant
Elisa et Josy Pye se montrent méchantes et lancent des pics à leur rivale
Terry se moque des taches de rousseur de Candy et la surnomme « Mademoiselle Tache de son – Gilbert Blythe interpelle Anne « Poil de Carotte »
Devenues jeunes filles, les deux amies de chaque côté resteront toujours unies
Candy et Terry finiront par bien s’entendre – Anne et Gibert deviendront bons amis
Ce n'est plus un secret ; on retrouve bien l'empreinte de Candy dans l'anime Georgie !
Similitudes entre Candy et Georgie
Candy et Georgie, de belles jeunes filles aux cheveux dorés, aiment grimper aux arbres et sont attachées à leur fidèle compagnon.
Elles sont lumineuses, pleines de joie de vivre,
Intrépides, audacieuses, très adroites,
Et bonnes cavalières !
Des religieuses s'occupent de leur éducation et jouent quelquefois le rôle d'infirmière.
Des garçons (qui sont deux frères de chaque côté) tombent sous le charme de ces jeunes filles et deviennent très amoureux.
Mais ces demoiselles jettent leur dévolu sur de beaux garçons blonds à l'allure de prince charmant.
Devenues jeunes femmes, Candy et Georgie se distinguent en portant de magnifiques toilettes.
En secret, deux séduisants jeunes hommes rêvent chacun de leur amour : Candy fait battre le cœur de Terry, Abel n'a d'yeux que pour Georgie.
Nos jeunes héroïnes blondes ont le cœur brisé quand elles se séparent de celui qu'elles aiment. Pour Georgie, il s'agit toutefois d'un amour fraternel.
Mais la passion sera la plus forte !
L'auteure de Gwendoline a bien reconnu s'être inspirée de Candy pour écrire son histoire. La série a sans aucun doute été aussi une source d'inspiration pour réaliser l'anime.
Similitudes entre Candy et Gwendoline
La résidence des Legrand – Le manoir Marble
Candy est blonde, lumineuse et porte deux grandes couettes – Gwendoline est radieuse, a une chevelure dorée et porte aussi deux couettes
Annie -que Candy considère comme une sœur- est une jeune fille douce et sensible – Annie, demi-sœur de Gwendoline, est aussi sensible et fragile
Daniel et Élisa sont toujours prêts à jouer de mauvais tours avec leur chatte Sylvia – Antoine et Marie n’en perdent pas une pour faire des sales coups avec Prince
Candy fond en larmes devant la méchanceté des enfants Legrand – Gwendoline se met à pleurer à son tour.
Mais Candy ne se laisse pas faire et s’attaque à Daniel – De son côté, Gwendoline se jette sur Antoine pour se défendre
Me Legrand veille sur son fils Daniel - La baronne de Wibbery s'apitoie sur Antoine
Candy aime grimper sur le grand chêne – Gwendoline se réfugie sous un chêne imposant
Le médaillon est un symbole affectif très fort pour Candy – La clé d’un coffre à bijoux s’avère très précieuse pour Gwendoline
Candy trouve du réconfort auprès de Dorothée la servante – Gwendoline se rapproche de Jill la femme de chambre
Candy s’épanche auprès de M. Durosier le jardinier – Tom également jardinier console Gwendoline de ses chagrins
Candy est heureuse au côté d’Anthony sur son beau cheval blanc – Le cœur de Gwendoline est apaisé avec Arthur sur la jument Alexandra
Une roseraie orne le jardin des André – Le jardin des Marble se compose d’une roseraie
Candy prend soin des cheveux des Legrand – Gwendoline s’occupe d’Andrew
Candy rattrape Cléopâtre qui s’est emballée – Gwendoline tente de maîtriser Elisabeth, emballée
Un rodéo est organisé – Un concours hippique doit se dérouler
Anthony participe au rodéo – Arthur prend part au concours hippique
Candy encourage Anthony – Gwendoline applaudit Arthur
Anthony se classe premier parmi les concurrents – Arthur sort vainqueur du concours
Similitudes entre Candy et Sandy Jonquille
Candy rencontre le « Prince de la colline » qui disparaît subitement – Sandy rencontre le « Prince du jardin mystérieux ». Il disparaît à son tour pendant qu’ils se parlaient.
Dans une barque, Candy est emportée par le courant – Sandy tombe dans une rivière qui l’emporte
La rivière entraîne la barque vers des chutes d’eau – La rivière amène à des chutes d’eau aussi pour Sandy
Candy est agressée par des camarades du collège royal St-Paul – Sandy est victime de la méchanceté des garnements du village
Terry vole au secours de Candy en s’attaquant à Daniel – Marc arrive et s’interpose pour défendre Sandy en maîtrisant Charles
Déguisée, Candy fait quelques pas de danse au cours du festival de mai – À l’occasion d’un bal masqué organisé chez les Willington, Marc valse avec Sandy
Candy a été inspirée par des chefs-d’œuvre de littérature jeunesse comme aussi "Papa longues jambes" et même "Heïdi" dans sa toute première version animée japonaise, d'après ce que précisait l'auteure dans une interview.
Similitudes entre Candy et Papa longues jambes
Trois jeunes filles poursuivent leurs études dans une école privée ; parmi elles figure Judy – Candy et ses deux amies forment un trio inséparable au collège Royal et à l’école d’été.
Judy découvre sur le tard que son mystérieux bienfaiteur est Jervis Pendleton – À la fin de l’histoire, Candy finit par découvrir qu’Albert n’est autre que le grand-oncle William.