Écrit par : Mélodie écossaise Feb 26 2011, 03:00 PMJe me suis amusée à associer des copies d'écran et le texte prononcé par les personnages pour en faire une sorte de bande dessinée. Je voulais voir si ça rendait bien, et ma foi, je ne suis pas mécontente du résultat. Donc je me permets de vous en faire profiter.
Il s'agit ici d'une partie de l'épisode 34: Candy tombe dans un piège monté par Daniel et Elisa, mais heureusement, Terry est là pour la sortir de ce mauvais pas (leurs échanges sont très drôles!).
Pour pouvoir lire le texte, il faut cliquer sur les images, sinon, c'est un peu petit.
Edit: j'ai juste mis les liens, sinon les images sont vraiment très grandes sur ce forum (elles apparaissent en taille normale)http://img13.imageshack.us/img13/2698/planchecontact001u.jpghttp://img96.imageshack.us/img96/6250/planchecontact002g.jpghttp://img684.imageshack.us/img684/5775/pl...contact003e.jpghttp://img213.imageshack.us/img213/9315/pl...econtact004.jpghttp://img683.imageshack.us/img683/4453/pl...econtact005.jpghttp://img52.imageshack.us/img52/6322/planchecontact006.jpghttp://img201.imageshack.us/img201/2249/pl...econtact007.jpghttp://img828.imageshack.us/img828/6064/pl...econtact008.jpghttp://img705.imageshack.us/img705/3566/pl...econtact009.jpgVoilà! Si vous êtes intéressés pour récupérer les images individuellement (et non montées en planche-contact), je dois pouvoir arranger ça. Et si vous avez des suggestions, n'hésitez pas non plus!
Écrit par : Sophie Feb 26 2011, 04:11 PM
J'adore ce passage avec Candy et Terry !
Je me rappelle que la première fois que je l'ai vu, j'avais 8-9 ans, et je le regardais avec ma mère. Et j'ai vu ma mère bien se marrer alors que terry proposait à candy un petit coin pour flirter. Moi, je ne comprenais pas ce mot, et j'ai du lui demander de m'expliquer ! Autant d'audace venant de Terry m'avait choquée !!!! J'en ris bcp à présent !
Écrit par : Lou99 Feb 26 2011, 09:47 PM
Salut mélodie !
Toujours aussi génial ton travail !
C'est trop bien sous forme de bande dessinée!! J'ai la tête remplie de voix :
Candy : Oh, mais vous n'y songez pas ! qui prend un air apeuré
Terry : Tant pis, de toutes façons, je n'aime pas les visages criblés de taches de son ! avec son air moqueur, un peu insolent et voyou...
Génial j'adore
Écrit par : IDEFIX Feb 27 2011, 08:36 PMRelisez les premiers mots de Daniel quand il est seul avec Candy... il n'est pas immédiatement agressif, ne le devient que quand elle se moque de lui !
Déjà un soupçon de béguin ? Le fait de redécouvrir Candy après plusieurs mois ? Que se serait-il passé si elle ne l'avait pas envoyé "promener" ???
(je sens bien que je vais me faire tuer... )
Écrit par : Lilly Feb 28 2011, 12:18 AM
Tout simplement magnifique...merciiii
J'adore ce passage, d'ailleurs Terry est déjà mordu
Quand Candy répond à Neal le lâche, comme c'est bien envoyé et dire que Terry observe la scène depuis le début! Trop bien!
En plus le rouge lui va à ravir...
Sinon pour Neal, Idéfix, je pense surtout que ce lâche est d'une susceptibilité!!!!! Il croit quoi lui, qu'elle est heureuse de le revoir! pfff, il mérite pas mieux ce gros nul S'il voulait vraiment être sympa, il n'aurait déjà pas préparer ce coup foireux et en plus il aurait pu comprendre la réaction de candy après ce qu'il lui a fait à lakewood ( je me rappelle du passage ou Candy devait s'excuser devant mme Elroy et que Neal et Eliza criaient : A genoux!... (j'ai la gorge nouée à chaque fois)
Sinon, Terry est terriblement beau dans ce passage et le moment où il lui demande de flirter avec lui...me fait tjs mourir de rire!!!
Écrit par : nurse Feb 28 2011, 03:36 PMBeau travail!!
Écrit par : Mélodie écossaise Feb 28 2011, 10:37 PMCitation
Relisez les premiers mots de Daniel quand il est seul avec Candy... il n'est pas immédiatement agressif, ne le devient que quand elle se moque de lui !
Déjà un soupçon de béguin ? Le fait de redécouvrir Candy après plusieurs mois ?
Je ne suis pas d'accord avec cette interprétation.
Si Daniel n'est pas immédiatement agressif, en revanche il est très ironique. Je trouve que ça se voit à son petit air narquois et à sa façon de lui dire "il y a bien longtemps que je ne t'avais pas vue…" Mais c'est peut-être subjectif.
Par contre, la veille au soir, Elisa a bien dit à ses amies qu'elle se vengerait de Candy le lendemain. Et évidemment, les amis de Daniel ne sont pas là par hasard : c'est bien un piège que Daniel a tendu à Candy !
Citation
Que se serait-il passé si elle ne l'avait pas envoyé "promener" ???
Je reprends la question en changeant de personnes. Non pas : que se serait-il passé si Candy n'avait pas envoyé promener Daniel ? Mais : que se serait-il passé si elle n'avait pas envoyé promener Terry ? Terry est dans la provocation permanente, et s'il se permet de demander à Candy si elle veut l'accompagner dans un endroit discret pour flirter, c'est parce qu'il sait pertinemment qu'elle refusera.
Mais si elle avait accepté, je crois qu'au final il aurait été bien embêté !
Et sinon, moi aussi je trouve Terry particulièrement beau avec sa tenue d'équitation rouge . Je vous ajoute donc les images "panoramiques" que l'on peut voir dans cette scène (la quatrième est légèrement trafiquée):
Écrit par : PONYWOMAN8 Mar 1 2011, 12:35 PMBonjour à tous
Merci Mélodie Ecossaise
De belles images qui nous replongent dans dans nos souvenirs
on ne s'en lasse pas, tu en prévois d'autres pour très bientot, j'espère.
D'ailleurs je trouve Terry plus séduisant dans les images du collège qu'à New York par exemple. Le sommum c'était le festival de mai ( tu auras compris à quel point cela nous ferait plaisir de revoir ces images)
Bravo en tout cas pour ton travail .
Ponywoman
Écrit par : paola Mar 2 2011, 11:56 AMOUI
Citation (PONYWOMAN8 @ Mar 1 2011, 12:35 PM)
Bonjour à tous
Merci Mélodie Ecossaise
De belles images qui nous replongent dans dans nos souvenirs
on ne s'en lasse pas, tu en prévois d'autres pour très bientot, j'espère.
D'ailleurs je trouve Terry plus séduisant dans les images du collège qu'à New York par exemple. Le sommum c'était le festival de mai ( tu auras compris à quel point cela nous ferait plaisir de revoir ces images)
Bravo en tout cas pour ton travail .
Ponywoman
Oui au festival de mai, quand il est dans le lit de Candy, délicieux comme passage, il avait anticipé et elle aussi, savait que cela ne pouvait être que lui....
Merci beaucoup Mélodie écossaise pour ton travail, on redécouvre le da sous un autre angle, c'est vraiment bien, j'aime la galipette lorsqu'elle tombe à la renverse, je ne m'en souvenais plus...
Écrit par : Mélodie écossaise Mar 2 2011, 10:09 PMCitation
Merci Mélodie Ecossaise
De belles images qui nous replongent dans dans nos souvenirs
on ne s'en lasse pas, tu en prévois d'autres pour très bientot, j'espère.
D'ailleurs je trouve Terry plus séduisant dans les images du collège qu'à New York par exemple. Le sommum c'était le festival de mai ( tu auras compris à quel point cela nous ferait plaisir de revoir ces images)
Comme je l'avais dit sur le post concernant les décors, j'essaye de reconstituer les images qu'on voit défiler dans le dessin animé, et qu'on ne voit donc pas dans leur intégralité à l'écran. Du coup, tant qu'à faire, je les fais toutes et il n'y a donc pas que des décors, mais aussi des personnages etc... C'est très long à faire, parfois facile, mais parfois très difficile pour que l'assemblage ne se voie pas (ou presque pas). Bref, tout ça pour dire que j'en suis à l'épisode 44, qu'il y a déjà presque 900 images, et que je les classerai et hébergerai sur mon compte Picasa quand ce sera fait, pour qu'elles n'en bougent plus. En attendant, j'en propose ici de temps en temps, en réduisant leur taille et en les hébergeant chez Imageshack.
Concernant Terry au festival de mai, voilà donc les images "panoramiques" où il apparaît:
(la deuxième a été légèrement trafiquée)
(difficile de n'en choisir qu'une parmi ces quatre, alors j'ai fait les quatre!)
Voilà!
Écrit par : PONYWOMAN8 Mar 3 2011, 01:07 PMmerci infiniment pour ce travail et ces belles images ..
PONYWOMAN
Écrit par : IDEFIX Mar 3 2011, 08:31 PMJ'adoooooooore ! Félicitations !
Écrit par : miss capucine Mar 3 2011, 10:00 PMTout simplement SUPERBE! Merci Mélodie écossaise pour le travail accompli.
J'aime particulièrement la dernière, le sourire satisfait de Terry me fait craquer et Elisa est tellement furieuse qu'elle ne regarde même pas.
Écrit par : Mélodie écossaise May 19 2011, 07:32 PM
Je fais remonter ce sujet pour ajouter un nouvel extrait d'épisode.
Il s'agit cette fois de la fameuse scène de la rencontre entre Candy et Terry sur le bateau.
Écrit par : Mélodie écossaise Jun 5 2011, 02:38 PMJe fais remonter encore une fois ce sujet parce que je me suis attelée à l'épisode 31 dans son intégralité (comme j'avais fait le début avec la scène de la rencontre sur le bateau, je me suis dit que je pourrais carrément terminer l'épisode). C'est chose faite et c'est ici:
https://picasaweb.google.com/1059446495526...feat=directlinkLa seule chose que j'ai modifiée, c'est le nombre de vignettes par image: il y en a maintenant 3 en largeur et 7 en hauteur (l'image fait 1500X2120 pixels). En gros, ça doit pouvoir tenir parfaitement sur une feuille A4 (par contre, n'ayant pas d'imprimante, je n'ai pas pu tester et je ne sais pas si le texte est encore lisible à cette taille).
Voilà! Si vous voulez lire le texte, n'oubliez pas de cliquer sur l'image, puis d'appuyer en haut sur le bouton "+".
Sinon, le plus simple est d'enregistrer les images. Chez moi, on ne peut pas enregistrer à partir du zoom avec "+": il faut faire "télécharger", puis "télécharger la photo" et quand celle-ci est enregistrée, l'ordinateur ne la reconnaît pas comme une photo et il faut redonner au fichier son extension ".jpg" (et là ça marche!). Ah, l'informatique et ses mystères
Bon visionnage...
Écrit par : Mélodie écossaise Jul 24 2011, 11:42 PMBon, eh bien je fais une nouvelle fois remonter ce sujet pour dire que j'ai enfin pu imprimer en couleur l'épisode 31 sous sa forme "bande dessinée" et je suis vraiment contente du résultat.
Certes, le texte est un peu petit, mais il reste malgré tout lisible. Le format des images est correct lui aussi. En fait, je l'ai tout simplement fait avec la visionneuse de photos windows, en demandant une impression pleine page (ça correspond parfaitement).
Le lien est toujours là:
https://picasaweb.google.com/1059446495526...feat=directlinkDu coup, je vais me lancer dans un autre épisode (le 99 je crois , vu que j'avais déjà tapé le texte!).
Et pour le plaisir, voici quelques images de la fin de cet épisode 31 (ici juste un aperçu en format moyen). Je les mets parce que je me suis bien pris la tête pour comprendre pourquoi elles ne pouvaient pas être affichées sur le forum: tout simplement parce que les noms des images contenaient des espaces!!! Ah, l'informatique parfois...
Écrit par : Mélodie écossaise Jul 31 2011, 12:59 PMComme promis, je me suis attaquée à l'épisode 99. Pour l'instant, voici les sept premières planches-contact. Elles sont là:
https://picasaweb.google.com/1059446495526...feat=directlinkPour pouvoir lire le texte, il faut regarder les images en format original.
Sinon, en voici un aperçu en format réduit:
Voilà pour le moment. En tous cas, préparez vos mouchoirs pour la suite...
Dans ces extraits-là, j'aime beaucoup les passages où l'on voit Terry sur scène, même si ce n'est pas ce qui nous marque le plus dans cet épisode!
Écrit par : HYPOTHESIS39 Jul 31 2011, 09:27 PMbonsoir mélodie écossaisse je me permets ce message waohh super génial triple bravo tes planches à dessin sont superbes quel magnifique travail cela doit etre difficile et long à faire sans indiscrétion
utilise tu un logiciel ou un programme spécifique pour obtenir cela? je suis depuis peu sur le site aprés avoir bien étudié les fanfics j'élargis mes découvertes et n'avait pas eu l'occasion de voir tes planches bien content de les voir grace à toi et ton message merci beaucoup de nous faire profiter de ton talent.
Écrit par : Mélodie écossaise Aug 1 2011, 03:56 PMVoilà la suite (mais pas encore la fin) de l'épisode 99. Pour voir les images en format original, le lien est le même que précédemment.
Citation (HYPOTHESIS39 @ Jul 31 2011, 10:27 PM)
quel magnifique travail cela doit etre difficile et long à faire sans indiscrétion
utilise tu un logiciel ou un programme spécifique pour obtenir cela?
Avec un logiciel, j'avais déjà récupéré des images de chaque épisode (environ 3000 images de 480 par 272 pixels, soit en gros 2 images par seconde). Donc pas besoin de m'embêter de ce côté-là.
Ensuite, avec un programme de traitement de texte, je tape le texte de l'épisode qui m'intéresse (en le visionnant et en faisant des pauses).
Puis avec un logiciel de retouches de photos, j'ai fait deux cadres tout prêts qui font 480 par 305 pixels (donc la largeur est la même que les copies d'écran, et il reste un emplacement blanc en bas : un qui est vierge et l'autre où une place pour le texte est prévue).
Ensuite je visionne l'épisode. Quand je veux ajouter une image, je choisis celle qui m'intéresse : je la mets alors dans son cadre avec mon logiciel de retouches de photos et ajoute le texte si besoin en faisant un copier-coller depuis mon traitement de texte, puis je l'enregistre.
Et pour finir, avec toutes ces images (et toujours avec mon logiciel de retouches de photos), je fais une planche-contact au format qui me convient.
Voilà ! Je ne sais pas si c'est le plus simple, ni si mes explications sont claires, mais c'est comme ça que je fais.
Écrit par : HYPOTHESIS39 Aug 2 2011, 12:10 PMbonjour Mélodie écossaisse en réponse à tes formidables explications compréhensibles que tu as si bien voulu nous transmettre je t'envoies ce message de vive remerciement,c'est bien ce qui me semblait ,c'est un travail de recherche,long et minutieux (je serai bien incapable de faire cela mes connaissances informatiques étant plus que limités)aussi je te renouvelles mes en plus il fallait y penser à créer ces superbes planches dessinées j'ai vu les dernières magnifique merci encore bravo à bientot cordialement
Écrit par : Mélodie écossaise Aug 5 2011, 11:35 PMVoici les dernières (et les plus tristes) planches-contact de l'épisode 99.
Pour les voir en format original, le lien n'a pas changé:
https://picasaweb.google.com/1059446495526...feat=directlink
Voilà pour l'épisode 99.
Sur ces dernières images, j'ai quand même compté pas moins de quatre moments particulièrement émouvants (pour ne pas dire plus):
- la scène dans les escaliers
- les réflexions que se fait Terry en regardant tomber la neige
- la pensée d'Alistair ("le courage de vivre...")
- les dernières paroles de Candy ("Adieu, mon amour... Non, au revoir mon ami!")
Et je ne parle même pas des commentaires (très philosophiques!) de la voix off, qui eux donnent plutôt envie de hurler ("La vie est la plus forte et le temps guérit tout." "Et sous la neige, come elle était venue, elle repart vers son destin.")
Par contre, n'ayant pas eu de retours, je souhaiterais savoir si vous souhaitez que je continue à mettre en ligne les futures planches-contact que je ferai certainement. Si cela intéresse, je le ferai avec plaisir; sinon, le stockage sur Picasa étant limité, ce n'est peut-être pas la peine.
Écrit par : Sophie Aug 6 2011, 06:23 PMChère Mélodie,
Ton travail est magnifique ! Je déteste cet épisode mais je l'adore en même temps car il montre à quel point ils s'aiment tous les deux !!!! aaaarrrrrrrgggg !!!!
J'aimerais bien savoir ce que dit la voix off en japonais. Je me demande d'ailleurs s'il y en a une...
Écrit par : HYPOTHESIS39 Aug 6 2011, 07:06 PMbonsoir Mélodie écossaise je suis à 100% que dis-je à 300% voire plus entièrement d'accord avec Sophie ton travail es magnifique extraordinaire les dernières planches que tu as mis en ligne m'ont donné des frissons en les regardant:
-elles sont si bien faites qu'elles parlent avec nos yeux qu'on l'en ressent une vive émotion et ces passages de l'épisode sont si poignants, douloureux,tristes (ah si il y avait pas eu ce maudit éclairage tombant)
mélodie écossaisse personnellement et je ne pense pas etre le seul cela me ferait énormement plaisir si je pouvais continuer à voire ton talent tes chef d'oeuvres d'ailleurs je te remercie une nouvelle fois pour cela avec tout le travail que cela demande
je te souhaites un exellent weekend
Écrit par : Mélodie écossaise Aug 8 2011, 09:11 PMCitation (Sophie @ Aug 6 2011, 07:23 PM)
Je déteste cet épisode mais je l'adore en même temps car il montre à quel point ils s'aiment tous les deux !!!!
C'est exactement ça!
En plus, je trouve Terry particulièrement touchant dans cet épisode: lui qui est d'habitude d'une grande force (même s'il y a des moments où on le voit pleurer), là, on a l'impression que tout lui tombe dessus et qu'il n'a aucune emprise sur ce qui est en train de lui arriver (il dit à Suzanne que sa décision est prise et qu'il l'a choisie elle, mais en réalité, les circonstances et Candy ont pris les décisions à sa place).
Citation (Sophie @ Aug 6 2011, 07:23 PM)
J'aimerais bien savoir ce que dit la voix off en japonais. Je me demande d'ailleurs s'il y en a une...
Je ne m'étais pas posé la question, mais du coup, tu as attisé ma curiosité et j'ai cherché.
Sur le "youtube chinois", on trouve les épisodes en japonais sous-titrés en anglais (ils étaient peut-être avant sur youtube, mais beaucoup de vidéos de Candy n'y sont plus à cause des problèmes de droits d'auteur).
C'est ici:
www.youku.com/playlist_show/id_3098079.htmlEt il y a bien une voix off. Voilà les copies d'écran de la fin de l'épisode:
Je ne peux pas être sûre de la fiabilité de la traduction, si ce n'est quand Candy dit au revoir en pensée à Terry (on comprend bien "Terry sayonara") mais a priori, ça n'est pas du tout identique au français.
Mais pour le coup, j'aime beaucoup ce qui est dit dans notre langue (notamment quand Candy dit "Adieu, mon amour... Non, au revoir mon ami!" plutôt que l'original "Terry, au revoir. Au revoir pour de bon").
Écrit par : Sophie Aug 9 2011, 09:31 AMMerci Melodie pour ces précisions !!! C'est fou ce qu'un mot peut modifier le sens d'une phrase. Tjs est-il que le fond reste le même. Candy dit adieu à Terry car elle est convaincue qu'elle ne le reverra jamais, mais maintenant on sait que c'est faux !!!!!!!!!!!!!!!!
Écrit par : nanou Aug 10 2011, 12:58 PMÇa fait toujours aussi mal de voir cet épisode...mais j'admire ton travail, bravo!
Écrit par : PONYWOMAN8 Aug 25 2011, 11:24 AMCitation (Mélodie écossaise @ Aug 6 2011, 12:35 AM)
Voici les dernières (et les plus tristes) planches-contact de l'épisode 99.
Pour les voir en format original, le lien n'a pas changé:
https://picasaweb.google.com/1059446495526...feat=directlinkVoilà pour l'épisode 99.
Sur ces dernières images, j'ai quand même compté pas moins de quatre moments particulièrement émouvants (pour ne pas dire plus):
- la scène dans les escaliers
- les réflexions que se fait Terry en regardant tomber la neige
- la pensée d'Alistair ("le courage de vivre...")
- les dernières paroles de Candy ("Adieu, mon amour... Non, au revoir mon ami!")
Et je ne parle même pas des commentaires (très philosophiques!) de la voix off, qui eux donnent plutôt envie de hurler ("La vie est la plus forte et le temps guérit tout." "Et sous la neige, come elle était venue, elle repart vers son destin.")
Par contre, n'ayant pas eu de retours, je souhaiterais savoir si vous souhaitez que je continue à mettre en ligne les futures planches-contact que je ferai certainement. Si cela intéresse, je le ferai avec plaisir; sinon, le stockage sur Picasa étant limité, ce n'est peut-être pas la peine.
Merci Mélodie pour ces extraits, toujours aussi émouvants meme sans image et son, c'est incroyable comme le fait de les revoir nous serre toujours autant le coeur, des annés après !!!
http://java%20script:add_smilie(en tout cas bravo encore et merci de nous faire partager de si belles images, Mélodie.
Là je rêve un peu mais ce qui est sûr, c'est que je ferai d'autres épisodes. D'ailleurs si certain(e)s ont des préférences, n'hésitez pas à me les dire...
