Traduction n°2 de la lettre de Terry

Bonjour !
Oui un grand merci à Shuichiro qui est japonais, il a eu un Doctorat en Lettres modernes à Paris, avant de rentrer au Japon pour être professeur de français aujourd'hui à la plus célèbre et prestigieuse université de Tokyo.
Il a également traduit quelques lettres échangées entre Candy et Albert, lettres issues de la version de 2003.
Il ne connaît rien à Candy, et a fait les traductions de manière objective à la demande d'une de ses amies fan de Candy Candy.
Un grand merci à lui !