candycandy, candyterry, candycandyfinalstory, anohito
Forum candyneige.com

Final Story en version française

« Older   Newer »
  Share  
Clinchard
view post Posted on 6/7/2018, 20:37




J'espère bien qu'il y aura deux tomes!
 
Top
MADA-33
view post Posted on 22/7/2018, 15:06




Bonjour à toutes et à tous,

Je n'arrive pas à y croire.... :danse2:
Je vais faire ma pré-commande sur le site de la fnac !
S'ils doutent encore qu'il y ait des fans en France...ils se trompent :love3:

@ Jeanne se sera et de loin la version du forum que je préfère, car elle a un goût d'amitié, de rigolade, et de soirée à s'arracher les cheveux :colere3: pour traduire au mieux cette histoire. Et ça ! ça n'a pas de prix :merci:


Bises à tous.

Maria.
 
Top
view post Posted on 25/7/2018, 20:51
Avatar

Membre Actif >100 messages

Group:
Member
Posts:
715

Status:


Coucou Maria,

A oui tu peux le dire, des soirées entières à s'arracher les cheveux :raleur: Mais une belle complicité entre Toi, Florence, Lili, Sophie et moi, que je n’oublierai jamais moi non plus :love3:
J'ai perdu Lili en route, je lui ai pourtant envoyé un mail sur sa boite perso, car malgré mes mises en garde, la traduction, non corrigé ( en plus!) est toujours sur Wattpad .... <_<
A bientôt ma chère Maria
Bises à tous
 
Top
view post Posted on 10/8/2018, 20:28
Avatar

Membre Actif >100 messages

Group:
Member
Posts:
715

Status:


Coucou le forum :D

Sophie, as-tu des nouvelles de PIKA? je n'en peux plus d'attendre, je :priere: pour que ce ne soit pas une " intox" :non:
Sinon Lili m'a répondu et la traduction n'apparait plus sur Wattpad :grimace:
 
Top
Cathpam
view post Posted on 10/8/2018, 23:04




Coucou sur amazone aussi il propose la pré commande. Bisous

Candy - 1 - Candice White l'Orpheline - Candy T0113 mars 2019
de Nagita Keiko
Broché
EUR 14,95Écran
À paraître - commandez-le dès aujourd'hui.
 
Top
view post Posted on 11/8/2018, 14:10
Avatar

Membre Actif >100 messages

Group:
Member
Posts:
715

Status:


O punaise, ils ont encore retardé la parution !!! 12/09/2018 puis le 28/11 2018 et maintenant le 13/03/2019...
 
Top
view post Posted on 11/8/2018, 14:42
Avatar

qui adore Candy et Terry, et qui aime aussi Albert

Group:
Member
Posts:
3,400
Location:
Ile de France

Status:


Bjr le forum,
Oui Jeanne, encore décalé. Je ne sais pas ce qui peut bloquer la parution. De plus, c'est à chaque fois décalé de plusieurs mois...
Allez, on y croit😊
 
Top
view post Posted on 14/8/2018, 22:41
Avatar

Membre Débutant <50 messages

Group:
Member
Posts:
4

Status:


Quelle tristesse :(
 
Contacts  Top
view post Posted on 19/8/2018, 10:32
Avatar

Modératrice du forum

Group:
Administrator
Posts:
1,042

Status:


QUOTE (jeanne * @ 11/8/2018, 15:10) 
O punaise, ils ont encore retardé la parution !!! 12/09/2018 puis le 28/11 2018 et maintenant le 13/03/2019...

La parution italienne avait été retardée aussi. Peut-être qu'ils ont des problèmes de traduction ou autres. Je vais tâcher d'en savoir plus, en espérant avoir une réponse... ;)
 
Web Contacts  Top
sév.b
view post Posted on 23/8/2018, 20:44




oh non je suis trop dégoutée , la rentrée aurait ete moins dure
 
Top
view post Posted on 30/9/2018, 10:49
Avatar

Membre Actif >100 messages

Group:
Member
Posts:
715

Status:


Coucou tout le monde :bisou:
Voici ce que l'on peut lire sur le site lecteurs.com, donc il s’agit bien du final story !!! :love30:

Résumé:

40 ans après sa première apparition sur notre petit écran, Candice White, alias Candy, est de retour en France à travers ce dyptique en romans ! Voici l'histoire de cette orpheline, du lac Michigan à Londres en repassant par l'Amérique, de sa jeunesse à sa vie de femme mariée, avec une fin totalement inédite.

https://www.lecteurs.com/livre/candy-1-can...pheline/5074588
 
Top
view post Posted on 30/9/2018, 12:51
Avatar

qui adore Candy et Terry, et qui aime aussi Albert

Group:
Member
Posts:
3,400
Location:
Ile de France

Status:


Merci Jeanne de suivre pour nous.
 
Top
view post Posted on 30/9/2018, 22:06
Avatar

Modératrice du forum

Group:
Administrator
Posts:
1,042

Status:


QUOTE (jeanne * @ 30/9/2018, 11:49) 
Coucou tout le monde :bisou:
Voici ce que l'on peut lire sur le site lecteurs.com, donc il s’agit bien du final story !!! :love30:

Résumé:

40 ans après sa première apparition sur notre petit écran, Candice White, alias Candy, est de retour en France à travers ce dyptique en romans ! Voici l'histoire de cette orpheline, du lac Michigan à Londres en repassant par l'Amérique, de sa jeunesse à sa vie de femme mariée, avec une fin totalement inédite.

www.lecteurs.com/livre/candy-1-can...pheline/5074588

C'est génial, Jeanne !!! Merci pour cette nouvelle ! :)
 
Web Contacts  Top
CassieColstrone
view post Posted on 10/10/2018, 04:00




Bonjour (oui il est encore tôt !) à toutes !

Je viens tout juste de rejoindre le forum, je suis une jeune admiratrice de Candy / Terry (tout juste 20 ans !)
Je vais peut être passer mon histoire et aller à l’essentiel, comment est il possible d’acceder a la traduction française faite par Jeanne ? :)
Merci !!

Par ailleurs pour le retard, ce n’est pas forcément dû à des retards de traduction, ça peut aussi être dû à de petits desacoords entre les 2 maisons d’edition !
 
Top
MADA-33
view post Posted on 18/10/2018, 22:06




Bonsoir tout le monde,

Merci de nous tenir informée les filles, il faudra encore être patient...

Bonne nuit :love2:
 
Top
107 replies since 27/6/2018, 15:46   3966 views
  Share