La sortie espagnole de Final Story

Les éditions ArechiManga ont annoncé sur leur page facebook que la sortie, prévue ce jour, de la traduction espagnole de Final Story était reportée à une date ultérieure. Néanmoins, on peut avoir un avant-goût de ce que sera le livre grâce à cette video publiée sur leur page. J'ai vraiment hâte de le tenir entre mes mains !!!!!

J'ai enfin reçu mon livre ! Il est MAGNIFIQUE !!!! Sa couverture est cartonnée et le papier est de très belle qualité. Les deux volumes ont été réunis en un seul. La première partie est illustrée par la rose d'Anthony, la seconde par la jonquille de Terry. La traduction est fine, sans erreurs majeures, très fidèle au texte d'origine, tout comme l'était la traduction italienne. Rien à voir avec la désastreuse traduction française, qui devrait plutôt être définie comme une adaptation et non une traduction, tant le texte a été modifié et tronqué.