Sophie_ |
|
| On trouve aussi une petite conversation entre Terry et son père.
Terry : Si ma présence vous ennuie tant, pourquoi m'avoir placé en première place ?
Le Duc : Malheureusement, tu as du sang des Grandchester. C'est la vérité vraie. Je ne laisse personne te prendre. Cependant, si tu détestes tant ce nom, tu peux y renoncer bien que tu seras à la rue. Tu ne seras plus mon héritier après cela. Qu'est-ce que ça te fait ? En as-tu le courage ?
Dans la dernière lettre de Candy à Albert :
Je ne traduirais pas la signature par "avec amour et affection" mais plutôt par "avec amour et gratitude". les lettres de Candy adressées à Albert sont remplies d'Amour et de gratitude mais pas du genre d'amour que des amoureux partagent.
|
| | |
