candycandy, candyterry, candycandyfinalstory, anohito
Forum candyneige.com

Sur la nature d'Anohito, texte de Scottie en français

« Older   Newer »
  Share  
jeanne *
view post Posted on 4/11/2016, 08:59 by: jeanne *
Avatar

Membre Actif >100 messages

Group:
Member
Posts:
715

Status:


Bonsoir Scootie,
Oui je sais qu'il y a des erreurs dans la version Italienne, non pas, je l’espère, sur les textes ( que j’espère fidèle à la version originale) mais sur la structure des 2 romans, j'ai pu constater que les pages blanches ne correspondent pas( à ton analyse) et j'ai aussi un doute concernant l'ordre des lettres, il y a aussi l'absence de chiffres romains ,mais malheureusement je ne possède pas les versions Japonaises et quand même bien je serais dans l'incapacité de comprendre quoi que ce soit! :sad3:
Je serais contente de voir ta proposition de nouvelle chronologie?
Tu as les 2 romans en Italien?
Jeanne :lv12:
 
Top
15 replies since 24/11/2012, 14:26   12537 views
  Share