Gérard Philipe a-t-il inspiré Nagita pour le personnage de Terry ?

Video

Sur l'excellente page Facebook Candy Candy ADN Anohito, j'ai découvert que #keikonagita était une grande fan de Gérard Philipe (avec un seul p), cet immense comédien d'après-guerre qui faisait chavirer les coeurs de toutes les femmes de cette époque. Il faut imaginer le succès qu'il avait dans les années 50. C'était de la folie ! Son incarnation notamment de "Fanfan la Tulipe" en héros populaire français lui valut une gloire internationale, et en particulier au Japon. (cf. photos un peu plus bas)

Il excellait au cinéma, mais aussi au théâtre. Il restera d'ailleurs à tout jamais Don Rodrigue, le héros du Cid, la pièce de théâtre du dramaturge Corneille (1606-1684). Ce rôle mythique le suivra jusque dans la tombe puisque c'est revêtu de ce costume qu'il sera inhumé, à l'age de 36 ans des suites d'un cancer du foie fulgurant. Foudroyé en pleine gloire et en pleine jeunesse, il devient un personnage mythique, le héros romantique, dont l'aura perdurera durant les décennies suivantes.

Gérard Philipe sur la scène du théâtre d'Avignon dans son costume du Cid.

La popularité de Gérard Philipe au Japon

Le célèbre critique de films, Nagaharu Yodogawa disait de Gérard Philipe qu'il était "la plus grande idole de l'histoire du cinéma et qu'il a été aimé dans le monde entier"

Gérard Philipe accueilli chaleureusement au Japon

Cette photo est incroyable. Elle date de 1953. En visite au Japon, Gérard Philipe est accueilli par les plus grands acteurs japonais de l'époque. Ryo Ikebe est à l'arrière gauche et Sesshu Hayakawa est au centre .
Hideko Takamine est à l'extrême droite. Machiko Kyo est à gauche au premier rang et Isuzu Yamada est assise à droite.

Photos issues d'un article paru dans un journal japonais en 1955 sur la visite de Gerard Philipe (Heibon January 1955 issue). Les actrices visiblement ravies de le rencontrer sont : ① Kyoko Kagawa ② Mariko Okada ③ Kyoto Machiko ④ Michiyo Kogure

Keiko Nagita et Gérard Philipe

couverture du livre "Les souvenirs ne chantent pas"

En 1974, Keiko Nagita publia un recueil de poèmes intitulé "Les souvenirs ne chantent pas". Il contient des poèmes sur son premier amour, sur la séparation, des poèmes dédiés à ses proches et sur des moments de douleur et de nostalgie. Parmi eux, à la page 50, figure un poème très triste intitulé "La saison vide", qui relate un état particulièrement dépressif de l'auteur, un sentiment de vide irrécupérable au point de songer à mourir... Un vide que la mort de quelqu'un visiblement très cher à son coeur a laissé (peut-être sa mère décédée en 1971) et qui vient s'ajouter à d'autres deuils, celui de son auteur préféré ainsi que celui de son acteur préféré, Gérard Philipe.

Saison du vide
par Keiko Nagita

Dès demain
Comment vais-je pouvoir vivre dès demain ? Je me sens si vide.
Je me demande si je ne pourrai pas tout simplement mourir
Mais
Cela doit être douloureux de se pendre
Le somnifère doit être amer
Il doit faire froid au fond du lac
Comment vais-je pouvoir vivre dès demain ?
Je ne mangerai plus de pain avec du beurre
Je ne grignoterai que des carottes
Je deviendrai si maigre
Que le vent me soulèvera jusqu'en Afrique.
A quoi rêverai-je demain ?
Même si j'ai complètement perdu la tête
Le disque émet un son hurlant tellement il est usé
Peut-être que je devrais juste le casser
Mon auteur préféré est également décédé.
Gérard Philippe n'est plus là non plus.
Cela fait longtemps......

Pourquoi peut-on établir un lien entre Gérard Philippe et Terry ?

- Les films de Gérard Philipe étaient très populaires au Japon. Il recevait d'ailleurs énormément de courrier de ses admiratrices japonaises, issues généralement d'un milieu intellectuel aisé et cultivé. Je ne sais pas si Nagita était issue d'un milieu aisé mais il est sûr qu'elle aimait la littérature et le théâtre. Gérard Philipe a interprété de nombreux personnages de la littérature classique. Il fut François, dans "Le blé en herbe", cet adolescent qui vit une folle passion avec une femme mariée. Il fut Julien Sorel dans "Le Rouge et Le Noir" de Stendhal, le marquis Fabrice del Dongo dans "la chartreuse de Parme" (toujours de Stendhal). Il incarnait souvent des personnages en proie à de véritables amours passionnels qui enflammaient le public féminin et auxquels Keiko Nagita ne devait pas être insensible.

"J’oublie toutes les choses en regardant à vous, et j’écoute la musique, le beau français, ou admire les beaux paysages» (Lettre écrite en français par une admiratrice japonaise en 1951)

- En 1974, elle publie son recueil de poème dans lequel figure la référence à Gérard Philipe, le comédien qu'elle adorait, certainement pour son grand talent et la qualité de ses films, mais aussi pour sa grande et incontestable beauté. Sa mort précoce (1959) lui a brisé le coeur tout comme celui de ses millions d'admiratrices, et quinze ans plus tard, elle lui rend hommage, prouvant ainsi qu'elle ne l'a pas oublié et combien il était important pour elle. Un plus tard, en 1975, elle commence à écrire l'histoire de Candy, et en particulier le personnage de Terry, ce personnage qui contrairement au prince auquel tenait tant Igarashi, provient intégralement de son imagination. Il est sa création. D'ailleurs Terry a la même couleur d'yeux que Gérard Philipe. Lors de son voyage en Chine, un artiste de l'opéra de Pékin dit de ses yeux qu'on y retrouvait "le bleu de l'époque Ming"...



- Nagita voue une grande passion aux oeuvres de Shakespeare. Gérard Philipe prévoyait de jouer Hamlet sous la direction de Peter Brook, mais la mort le faucha dans son élan. Elle a certainement pensé à lui quand elle confia à Terry le rôle d'Hamlet, lui conférant ainsi la reconnaissance artistique de ses pairs...

Un grand merci à Claudia pour avoir partagé avec moi les documents essentiels à cette analyse.

Video

Edited by Sophie_ - 17/12/2023, 21:36

Merci les filles ! Plus j'y réfléchis et plus je pense que Gérard Philipe a influencé Nagita pour ses personnages et en particulier pour Terry. Il occupe une place très importante dans son coeur sinon elle ne l'aurait pas évoqué dans un poème si longtemps après son décès, un poème qui plus est très triste et dramatique, qui décrit ses états d'âme et combien elle est en souffrance au moment où elle l'écrit. Elle a perdu le goût de vivre. Tout ce qui visiblement donnait sens à sa vie a disparu et Gérard Philipe en faisait partie. Elle n'a plus rien à quoi se raccrocher. On comprend qu'elle a envie de mourir et qu'elle pourrait sauter le pas. Heureusement, quelque chose a dû lui redonner espoir et telle son héroïne à couettes, elle a rebondi, s'armant de force et de courage.
Une chose est sûre en tout cas et qui saute aux yeux après la lecture de ce poème, c'est que GP coche toutes les cases pour être celui qui a inspiré Nagita.

GP était issu d'une famille aisée. Il était en conflit avec son père auquel il reprochait son passé de collabo.
Il devient très rapidement célèbre, sa renommée franchit toutes les frontières. Il est reconnu et admiré par ses pairs, à la fois au théâtre et au cinéma. Sa voix, très particulière, fascine et ensorcelle. Il est grand, brun aux yeux clairs, et jouit d'une beauté fascinante qui lui permet de jouer tous les rôles. Il peut-être un séducteur sans morale dans "Les liaisons dangereuses", un héros de cape et d'épée dans "Fanfan la tulipe", mais aussi être un acteur engagé dans "La fièvre monte à El Pao" (son dernier film). Il était une superstar au Japon si bien qu'encore en 2022, y était célébré les 100 ans de sa naissance alors qu'on en a très peu entendu parler ici. En somme, il fut l'amour de jeunesse de Nagita, comme bien d'entre nous en ont eu un au même âge avec leurs posters punaisés au dessus de notre lit, mais sa mort prématurée a laissé une empreinte indélébile dans son coeur. Elle ne l'a jamais oublié.

Voici le témoignage de Mylène Demongeot quand elle a découvert pour la première fois Gérard Philipe au cinéma. J'imagine très aisément Nagita éprouver les mêmes sentiments en le découvrant. Mylène Demongeot est devenue actrice pour le rencontrer, Nagita est devenu écrivain et lui a écrit un poème...

nota : vous remarquerez qu'elle décrit dans son témoignage la couleur des yeux de GP et qu'ils sont de la même couleur que ceux de Terry....

""Enfin, ça y est ! Le noir dans la salle. Le rideau s'ouvre, arrivent le générique, la musique et... LUI !
Celui par qui l'émotion arrive... Je le regarde, non, je le dévore des yeux. Je tremble de tout mon corps. J'ai froid et pourtant je transpire. J'entends ma propre respiration courte et saccadée - Je serre mes cuisse l'une contre l'autre... C'est fou ce qui m'arrive là... Je l'aime, je l'aime... Je l'aime comme je n'ai encore jamais aimé personne. Bouleversée, oui je le suis. Tout me plait, tout m'enchante en lui... Sa voix, ses yeux, sa bouche, son rire, ses mains, cette douveur, cette vulnérabilité que je ressens. Il ne me fait pas peur, je rêve. Là, c'est moi qu'il prend dans ses bras, qu'il serre contre lui, il me dit très doucement : "Te voilà, enfin ! Je t'attendais, je savais que tu allais venir..."
Il est là devant moi, réel, immense. J'ai la certitude qu'il ne joue que pour moi. Lèvres entrouvertes... Oui je l'aime, c'est l'homme de ma vie... Je l'aime, je le veux...
J'ai douze ans et comme des milliers d'autres jeunes filles, je viens de découvrir Gérard Philipe dans "Le diable au corps"
....
Qui aurait pu penser que, à peine quelques années plus tard, lorsque je serai devenue une comédienne qui monte, je me retrouverais, dans les studios Pathé de la rue Francoeur, à Paris, un bel après-midi de printemps, dans ses bras, étroitement serrée contre lui, son visage à quelques centimètres de mon visage, ses yeux bleu-gris plantés dans les miens, en train de faire des essais pour Jacques Becker qui préparait Montparnasse 19 et qui voulait m'engager ?... Des essais qui consistaient à jouer une scène d'amour très tendre ! Oui, oui, moi, la petite Demongeot, j'étais dans ses bras, dans les bras de mon idole, toute serrée contre lui, je sentais le tissu un peu rêche de sa veste sur ma peau, je le regardais, je sentais ses mains sur moi, je respirais son odeur, j'étais tout près de ses lèvres... Le rêve de mon adolescence.
Et lui me disait très doucement, un peu séducteur : "Comme c'est agréable de jouer avec vous !" Cela me faisait sourire. Il était toujours aussi beau. Aussi magique..."

J'ai vu récemment Les liaisons dangereuses de Vadim. Il y est ensorcelant !